gli Altri Italiani in India.

I marò non sono gli unici italiani in carcere.

  da Debarshi Dasgupta a Varanasi
    www.outlookindia.com
     08 April 2013

 
  
E 'probabile che ci sia ormai familiarità con i nomi di Massimiliano Latorre e Salvatore Girone. i due marines italiani, che ora sono agli arresti domiciliari presso l'ambasciata italiana a Nuova Delhi,sono stati al centro di una disputa ad alta posta in gioco diplomatica tra India e Italia. Arrestati per l'uccisione di due pescatori al largo della costa del Kerala, che avevano guadagnato un mese di licenza con il privilegio di andare a votare alle elezioni politiche del loro paese grazie alla mediazione  del loro ambasciatore Daniele Mancini. il governo italiano, tuttavia,aveva rinnegato quella promessa,inizialmente hanno rifiutato di rimandarli indietro lo hanno fatto solo dopo la dura risposta sia del governo indiano che dell'Alta Corte.

Vi sono meno possibilità di conoscere la storia di Tomaso Bruno e Elisabetta Boncompagni altri due italiani che languono in carcere nel quartiere Varanasi dal febbraio 2010. A differenza dei marines che sono andati a votare in Italia,loro hanno dovuto fare i conti con se stessi le schede per voti postali sono stati consegnati da un diplomatico dell'ambasciata Italiana. 

Lontani dall'attenzione del caso dei marines,il caso Tomaso ed Elisabetta  due escursionisti che erano stati condannati al carcere a vita da un tribunale a Varanasi nel luglio 2011 per il loro presunto ruolo nell'omicidio del collega italiano e co-viaggiatore Francesco Montis. Mentre la Alta Corte di Allahabad nel settembre dello scorso anno aveva respinto il ricorso dei genitori che avevano presentato contro la decisione, la Corte Suprema ha ora accettato la loro richiesta di avere questo ricorso .sarà ascoltato all'inizio di settembre.

Francesco, 30 anni, era in un rapporto con Elisabetta, 40 ed erano in un viaggio in India con l'amico Tomaso 30. Dopo aver visitato le famose destinazioni indiane come Goa e Kerala, i tre amici da Londra erano in Varanasi, la condivisione di una camera al Buddha Hotel nel centro della città, a pochi chilometri di distanza dal Dasaswamedh Ghat.
 
Qualcosa è andato storto. La mattina del 4 febbraio 2009, Francesco è stato portato  in fin di vita in  un ospedale di Varanasi da Tomaso ed Elisabetta, insieme a due altri dipendenti dell'hotel. A postmortem (Autopsia) condotta il giorno dopo e stato accertato  che Francesco era morto per "asfissia a causa di strangolamento", un risultato confermato da un secondo postmortem. tre giorni dopo,Tomaso ed Elisabetta sono stati arrestati. essi sono stati condannati sulla base di prove circostanziali e per la loro incapacità di dimostrare che si erano allontanati dalla camera d'albergo nelle prime ore del mattino del giorno in cui Francesco è morto, presumibilmente dove e quando è stato attaccato.

La testimonianza di un cameriere  dell'hotel ha anche suggerito che Elisabetta e Tomaso avevano sviluppato una simpatia reciproca e sono stati visti scambiarsi"abbracci, baci e coccole", la sera prima al ristorante ", mentre il turista terzo (Francesco, che in origine era in rapporto con Elisabetta) sembrava sottotono ". Tuttavia, i due turisti ed i loro genitori negano che Elisabetta e Tomaso hanno cospirato per uccidere Francesco.

Secondo loro erano usciti alle 4 del mattino in quel giorno per vedere il sorgere del sole sulle rive del Gange e tornarono alle 8 del mattino. avevano lasciato Francesco a  dormire nella stanza,perchè egli aveva detto di non sentirsi bene, e la chiusero a chiave dall'esterno. Al loro ritorno,lo hanno trovato inconscio e Elisabetta aveva chiamato la reception per chiedere aiuto.I due presero Francesco e lo portarono in un ospedale locale insieme ad alcuni membri del personale. Francesco, è morto sulla strada per l'ospedale. "i due avevano i loro passaporti con loro", dice Marina Maurizio madre di Tomaso. "Avrebbero potuto fuggire se avessero ucciso. Perché avrebbero dovuto portarlo in ospedale,invece? "Marina Maurizio e un agente immobiliare in Albenga, Marina è in città con il marito Luigi Bruno, un agente di assicurazione, e il padre di Elisabetta Romano Boncompagni, un personale dell'esercito in pensione. E lei è l'unica tra le tre persone a parlare Iglese.

E mancante nella storia il filmato a circuito chiuso dell'hotel, qualcosa che gli ufficiali inquirenti si trovano a dire ad essere "inutile". il gestore dell'hotel, in base alla sua visione del cctv monitorato quella notte, ha testimoniato di aver visto nessuno entrare nella loro stanza in quelle ore.
il filmato non è stato prodotto in tribunale come prova durante il processo.L'avvocato di Tomaso ed Elisabetta non ha formulato alcuna richiesta di filmati a circuito chiuso da produrre in tribunale, ma sostengono che può contenere la prova della loro innocenza. Gopal Chaturvedi, l'avvocato della difesa per il loro appello alla Corte Allahabad Alta, Outlook ha detto che "la migliore prova (i filmati CCTV) era stato intenzionalmente nascosto dalla pubblica accusa". Tuttavia, Anil Kumar Singh, il pubblico ministero presso il giudice di merito, dice, "hanno preferito mantenere il silenzio perchè era velenoso per loro.
"Dopo aver viaggiato in tutta l'India nel Triangolo d'oro nel 2006, Marina e Luigi non si aspettava di diventare come chi viaggia spesso in India. Impossibile chiamare il figlio o lo hanno chiamato dal carcere, la madre di Tomaso è tornato 16 volte a Varanasi per assicurarsi che suo figlio sta affrontando bene. Dopo che i suoi frequenti incontri con lui, tra cui uno del giorno in cui questo corrispondente li ha incontrati, Marina comunica che se l'è cavata bene.
"E 'venuto in India come un ragazzo e ora è diventato un uomo. Quando gli ho detto che  un giornalista sta arrivando, mi ha detto di dirti che non ha nulla di cui lamentarsi e che ha fiducia nella magistratura ", dice. "Tomaso ha anche messo a su una pancia con tutto il cibo indiano che ha mangiato."
 
Il padre di Elisabetta, qui per la seconda volta, e le cui affermazioni Marina ci traduce, aggiunge che la figlia sta facendo troppo bene. insieme hanno speso oltre 2,4 miliardi di rupie `per le spese legali per difendere i loro figli.Loro sostengono che Francesco è morto per cause naturali, qualcosa ci dicono è stato un risultato probabile del suo fumo pesante e malattia prima e durante il viaggio.
 
Addirittura mettono in discussione i due postmortems il primo perché è stato fatto da un "specialista Oculista "e il secondo per essere un" esatta fotocopia "del primo. 
"Non fa neanche una menzione dei morsi di ratto che sono stati causati, mentre il corpo è stato mantenuto all'ospedale ", dice Marina.
Ma per quanto riguarda le lesioni esterne intorno al collo di Francesco che sono stati riportati nel post-mortem? i convenuti hanno sostenuto che erano state inflitte durante il trasporto del suo corpo pesante verso l'ospedale.i genitori di Francesco, che vivono in Sardegna,non sono mai venuti in India. "Si sono rifiutati di prendere parte a tutte le spese ", dice Marina. "In realtà, sono preoccupata per i due."

Negoziare la loro strada attraverso la magistratura dell'India e della polizia, che anche in una lingua che non parlano (Hindi), ha dimostrato di essere una sfida. Ma questo non ha necessariamente inacidito la loro impressione dell'India. 
"Si sarebbe potuto accadere in qualsiasi altro paese", dice Marina.
I Genitori avevano anche incontrato il ministro degli Esteri italiano Giulio Terzi nel mese di gennaio, che aveva promesso loro  di seguire il caso di "interesse personale". (Si è dimesso in seguito al furore sulla questione dei marines italiani).
Loro i genitori, hanno seguito e monitorato il caso dei marines da vicino, per paura di eventuali ripercussioni negative che potevano sorgere se fossero rimasti in Italia.

Anche se la Corte Suprema conferma il verdetto del giudice di merito,loro i genitori sperano che i due possono scontare la pena residua nel loro paese. questo sarebbe soggetto ad il nuovo accordo di scambio di prigionieri tra l'India e l'Italia, che è diventato operativo nel mese di dicembre dello scorso anno. Per ora, è un pensiero che preferisce mettere da parte. "Abbiamo piena fiducia nella Corte Suprema dell'India", dice Marina.